EULA version 2023-10-16

UMOWA LICENCYJNA UŻYTKOWNIKA KOŃCOWEGO OPROGRAMOWANIA BENTLEY

 IMPORTANT – READ CAREFULLY: This End-User License Agreement (“EULA”) is a legal agreement between you (either an individual or a single entity) and the Bentley entity set out in Article 1 Section 33 (“Bentley”), for the Bentley software and associated online or electronic documentation that accompanies this EULA, which includes the associated media and Bentley internet-based services (hereinafter referred to as “Software” which reference includes “Test Software” defined in the next paragraph). 

If you are an entity or person (“Evaluator”) using Software or certain features of Software distributed to you for testing and evaluation purposes (“Test Software”), license rights and obligations with respect to such Evaluator use are set forth in Article 3 of this EULA. To the extent there is a conflict between Article 3, and either Articles 1 or 2 of this EULA with respect to your use of Test Software, Article 3 shall take priority. 

YOU AGREE TO BE BOUND BY THE TERMS OF THIS EULA BY DOWNLOADING, INSTALLING, COPYING, OR OTHERWISE ACCESSING OR USING THE SOFTWARE. YOUR ACCEPTANCE OF ALL OF THE TERMS AND CONDITIONS OF THIS EULA IS A CONDITION TO THE GRANT OF LICENSE BELOW. THIS EULA, AS MAY BE MODIFIED BY ANY APPLICABLE SIGNED WRITTEN AGREEMENT BETWEEN YOU AND BENTLEY, REPRESENTS THE ENTIRE SET OF TERMS AND CONDITIONS GOVERNING YOUR USE OF THE SOFTWARE AND SUPERSEDES ALL PRIOR OR CONTEMPORANEOUS ORAL OR WRITTEN COMMUNICATIONS, PROPOSALS AND PRESENTATIONS WITH RESPECT TO THE SOFTWARE OR THE SUBJECT MATTER OF THE EULA. 

Jeśli niniejsze Warunki zostaną przetłumaczone na język inny niż angielski i wystąpi konflikt postanowień między językiem angielskim a innym językiem, wersja angielska będzie nadrzędna. Zachowaj kopię niniejszej umowy EULA do własnej dokumentacji. Najnowsza wersja niniejszej umowy EULA znajduje się w całości tutaj. Firma Bentley może w dowolnym momencie zaktualizować lub zmienić umowę EULA bez powiadamiania użytkownika; jednakże obowiązywać będzie forma umowy EULA obowiązująca w momencie nabycia Oprogramowania. 

Artykuł 1: Warunki

1. NIEKTÓRE DEFINICJE.
   • „Użytkowanie akademickie” oznacza korzystanie z oznaczonego Oprogramowania w formie kodu obiektowego wyłącznie w celu prowadzenia wewnętrznych zajęć w klasie lub badań naukowych przez pracowników dydaktycznych i/lub studentów immatrykulowanych w programie studiów i nie obejmuje korzystania przez studentów w warunkach płatnego zatrudnienia lub innego wykorzystania zabronionego na mocy niniejszej umowy EULA.
   • „Oprogramowanie akademickie” oznacza Oprogramowanie, które jest określone jako „Edycja akademicka” lub „Licencja akademicka” (lub słowami o podobnym znaczeniu).
   • „CAL” oznacza licencję na dostęp dla klienta.
   • „Urządzenie” oznacza pojedynczy komputer osobisty, stację roboczą, terminal, komputer podręczny, pager, telefon, osobisty asystent cyfrowy, Serwer lub inne urządzenie elektroniczne używane przez Użytkownika.
   • „Użytkownik zewnętrzny” oznacza każdą osobę (nie organizację), która nie jest: (i) jednym z pełnoetatowych, niepełnoetatowych lub tymczasowych pracowników; lub (ii) tymczasowym personelem agencji lub niezależnym wykonawcą z przydziałem w miejscu prowadzenia działalności lub w miejscu pracy.
   • „Klucz licencyjny” oznacza dokument dostarczony użytkownikowi przez firmę Bentley w formie elektronicznej lub w innym formacie, określonym według uznania firmy Bentley, który identyfikuje licencjonowane Oprogramowanie i upoważnia do korzystania z niego.
   • „Użytkowanie produkcyjne” oznacza korzystanie z Oprogramowania w formie kodu obiektowego przez jednego Użytkownika lub Urządzenie, w zależności od sytuacji, wyłącznie do wewnętrznych celów produkcyjnych w ramach obsługi jednej lokacji.
   • „Lokalizacja” oznacza określoną lokalizację geograficzną, w której użytkownik po raz pierwszy instaluje Oprogramowanie lub korzysta z Oprogramowania.
   • „Wyłączniki czasowe” to wszelkie zegary czasowe, mechanizmy zabezpieczające przed kopiowaniem lub inne urządzenia zabezpieczające wbudowane w Oprogramowanie, które mogą dezaktywować Oprogramowanie po wygaśnięciu odpowiedniej subskrypcji lub okresu licencji terminowej.
   • „Użytkownik” lub „Oceniający” oznacza każdą osobę lub podmiot, który nie jest Użytkownikiem zewnętrznym.

2. UDZIELENIE LICENCJI. Dopóki przestrzegane są wszystkie warunki niniejszej umowy EULA, firma Bentley udziela niewyłącznego prawa do (a) zainstalowania i używania jednej kopii Oprogramowania do Użytku produkcyjnego w kraju, w którym Oprogramowanie zostało po raz pierwszy uzyskane oraz (b) używania dokumentacji dołączonej do Oprogramowania wyłącznie do wewnętrznych, niekomercyjnych celów referencyjnych.
3. PRAWA ZASTRZEŻONE. Użytkownik przyjmuje do wiadomości i zgadza się, że Oprogramowanie jest zastrzeżonym produktem firmy Bentley lub jej dostawców, dystrybutorów i niepowiązanych stron trzecich („Dostawcy”) chronionych prawem autorskim i innymi obowiązującymi prawami własności intelektualnej oraz postanowieniami traktatów. Ponadto użytkownik potwierdza i zgadza się, że całe prawo, tytuł do i udział w Oprogramowaniu, w tym powiązane prawa własności intelektualnej, pozostają w posiadaniu firmy Bentley lub jej Dostawców. To udzielenie licencji może być dokonane przez firmę Bentley w imieniu Dostawców jako beneficjentów stron trzecich praw licencyjnych przewidzianych w niniejszym dokumencie. Firma Bentley zachowuje wszystkie prawa, które nie zostały wyraźnie przyznane użytkownikowi w niniejszej umowie EULA. OPROGRAMOWANIE JEST LICENCJONOWANE, A NIE SPRZEDAWANE.
4. REJESTRACJA. Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że rejestracja lub aktywacja może być wymagana, aby w pełni wykorzystać Oprogramowanie.
5. BRAK MOŻLIWOŚCI WYNAJMU LUB KOMERCYJNEGO HOSTINGU. Oprogramowanie jest licencjonowane wyłącznie do Użytku produkcyjnego. Użytkownik nie może wynajmować, wydzierżawiać, wypożyczać ani świadczyć komercyjnych usług hostingowych za pomocą Oprogramowania. Użytkownik nie może również używać Oprogramowania do świadczenia usług opartych na opłatach lub transakcjach. Użytkownik powinien skontaktować się z firmą Bentley w celu uzyskania informacji o dostępności alternatywnych cen, jeśli chce używać Oprogramowania w taki sposób.
6. ZAKAZ „MULTIPLEKSOWANIA” I ŁĄCZENIA. Korzystanie z oprogramowania lub sprzętu, który zmniejsza liczbę urządzeń elektronicznych bezpośrednio monitorowanych lub zarządzanych przez Oprogramowanie lub bezpośrednio uzyskujących dostęp do Oprogramowania lub korzystających z niego (czasami nazywane oprogramowaniem lub sprzętem do „multipleksowania” lub „łączenia”) nie zmniejsza liczby wymaganych licencji; liczba wymaganych licencji będzie równa liczbie odrębnych wejść do „front-endu” sprzętu/oprogramowania do multipleksowania lub łączenia.
7. OGRANICZENIA DOTYCZĄCE INŻYNIERII WSTECZNEJ. Użytkownik nie ma prawa dekodować, odtwarzać kodu źródłowego, dezasemblować, dekompilować ani w żaden inny sposób tłumaczyć Oprogramowania, chyba że takie czynności są wyraźnie dozwolone przez prawo właściwe pomimo powyższego ograniczenia. W zakresie w jakim prawo wyraźnie zezwala użytkownikowi na podejmowanie czynności wymienionych w poprzednim zdaniu, użytkownik nie może korzystać z tych praw, o ile nie zawiadomił na piśmie firmy Bentley o takim zamiarze z trzydziestodniowym (30-dniowym) wyprzedzeniem.
8. REJESTROWANIE I WYKORZYSTYWANIE DANYCH. Użytkownik zgadza się, że firma Bentley może gromadzić i wykorzystywać informacje techniczne zebrane w ramach usług wsparcia Oprogramowania, które mogą być świadczone użytkownikowi. Rejestrowanie danych w tej formie będzie używane
   tylko do ulepszania produktów firmy Bentley i/lub świadczenia spersonalizowanych usług.
9. KOPIA ARCHIWALNA LUB ZAPASOWA. Użytkownik może wykonać uzasadnioną liczbę kopii zapasowych Oprogramowania, pod warunkiem że kopie zapasowe nie będą instalowane ani używane w celach innych niż archiwalne.
10. OGRANICZENIA DOTYCZĄCE OKREŚLONEGO OPROGRAMOWANIA. Oprogramowanie oznaczone jako demo, ewaluacja, BDN, beta, podgląd technologiczny lub „NFR” (lub „Not for Resale” lub słowami o podobnym znaczeniu) nie może być sprzedawane, wymieniane ani w inny sposób przekazywane. Takie Oprogramowanie nie może być używane do celów innych niż testowanie lub ocena, chyba że określono inaczej zgodnie z oddzielną umową podpisaną przez użytkownika i firmę Bentley.
11. OPROGRAMOWANIE AKADEMICKIE. W przypadku Oprogramowania akademickiego firma Bentley niniejszym udziela niewyłącznego prawa i licencji na używanie w formie kodu obiektowego takiego
    Oprogramowania akademickiego wyłącznie do Użytku akademickiego. Użytkownik nie może sprzedawać, wymieniać ani w inny sposób przekazywać Oprogramowania akademickiego. Uwaga specjalna dotycząca Oprogramowania akademickiego: Jeśli Oprogramowanie akademickie podlegające niniejszej umowie EULA zostało objęte ważną Umową dotyczącą programu Bentley Academic SELECT (lub poprzednią lub następną umową) z firmą Bentley, to na mocy tej relacji użytkownik może być uprawniony do dodatkowych i przyrostowych korzyści licencyjnych w stosunku do tych określonych w niniejszej umowie EULA. W przypadku gdy Oprogramowanie akademickie nie jest już objęte ważną Umową dotyczącą programu Bentley Academic SELECT (lub poprzednią albo następną umową) z powodu rozwiązania takiej umowy lub z jakiegokolwiek innego powodu, wówczas użytkownik utraci te korzyści przyrostowe, a jego prawa licencyjne będą tylko takie, jak określono w niniejszej umowie EULA.
12. WYŁĄCZNIKI CZASOWE. Domyślnym okresem licencjonowania firmy Bentley jest okres bezterminowy, chyba że wyraźnie określono inaczej dla licencjonowanego Oprogramowania. Jeśli licencja na Oprogramowanie podlegające niniejszej umowie EULA została udzielona na okres krótszy niż licencja wieczysta, użytkownik potwierdza, że Oprogramowanie może zostać dostarczone z wbudowanymi Wyłącznikami czasowymi. Użytkownik zgadza się, że Wyłączniki czasowe nie są uważane za wadę Oprogramowania i zwalnia firmę Bentley z wszelkich roszczeń, niezależnie od ich charakteru, wynikających z lub związanych z Wyłącznikami czasowymi lub ich działaniem.
13. PRZECIWDZIAŁANIE PIRACTWU. W ramach działań prawnych mających na celu zwalczanie pirackiego oprogramowania, Oprogramowanie może zawierać mechanizm zabezpieczający, który może wykrywać instalację lub korzystanie z nielegalnych kopii Oprogramowania oraz gromadzić i przesyłać dane o tych nielegalnych kopiach. Zebrane dane nie będą obejmować żadnych danych klientów utworzonych za pomocą Oprogramowania. Korzystając z Oprogramowania, użytkownik wyraża zgodę na takie wykrywanie i gromadzenie danych, a także ich przesyłanie i wykorzystywanie w przypadku wykrycia nielegalnej kopii. Jeśli użytkownik używa nielegalnej kopii naszego oprogramowania i nie wyraża zgody na gromadzenie i przesyłanie takich danych (w tym do Stanów Zjednoczonych), powinien zaprzestać używania nielegalnej wersji i skontaktować się z firmą Bentley w celu uzyskania legalnie licencjonowanej kopii.
14. RECORDS; AUDIT. You shall maintain complete and accurate records of Software licenses acquired and your creation and use of Software to permit Bentley to determine whether you have complied with your licensing obligations. These records shall include the location and identification of your hardware on which you use each copy of the Software and identify the end users to whom you have assigned licenses. Bentley may request, and you shall, within a reasonable period of receiving Bentley’s notice, provide a written report with supporting records to meet the record keeping requirements of this Section. Further, Bentley may request, and you shall, upon seven (7) days advance written notice by Bentley, permit, reasonable inspection and copying of such records by Bentley or a third-party auditor retained by Bentley.
15. THIRD-PARTY OPEN SOURCE. The Software may contain or be provided with third-party components subject to the terms and conditions of “open source” software licenses as identified in the documentation (“Third-Party Open Source”). The terms of such licenses will apply solely with respect to such Third-Party Open Source, including, without limitation, any provisions governing access to source code, modification or reverse engineering. Notwithstanding the foregoing, you may not use the Software or Third-Party Open Source in any manner that would cause the Software to become subject to the terms of any such license or any other “free”, “open source”, “public”, “shareware” or comparable license, including any license that requires, the Software (i) to be disclosed or distributed in source code form, (ii) to be licensed to third parties for the purpose of reverse engineering or making and/or distributing derivative works, or (iii) to be redistributable at no charge, such as, without limitation, the GNU Affero General Public License (AGPL), GNU General Public License (GPL) or the GNU Lesser General Public License (LGPL).
16. PRZENOSZENIE. Wewnętrzne. Użytkownik może przenieść Oprogramowanie i umowę EULA na inne Urządzenie w tej samej Lokalizacji, pod warunkiem całkowitego usunięcia Oprogramowania ze wszystkich wcześniejszych Urządzeń. Może również dokonać jednorazowego przeniesienia licencji CAL na innego Użytkownika lub Urządzenie znajdujące się w tej samej Lokalizacji. W tym celu konieczne może być skontaktowanie się z firmą Bentley. Zewnętrzne. Nie można przekazywać Oprogramowania i licencji udzielonej na mocy niniejszej umowy EULA lub CAL stronie trzeciej bez uprzedniej pisemnej zgody firmy Bentley. W przypadku uzyskania takiej zgody, użytkownik może trwale przenieść Oprogramowanie oraz licencję udzieloną na podstawie niniejszej umowy EULA lub CAL, pod warunkiem że przeniesie Oprogramowanie oraz wszystkie nośniki na taką osobę trzecią i nie zachowa żadnych kopii. Odbiorca takiego transferu musi wyrazić zgodę na wszystkie warunki umowy EULA. Wszelkie domniemane sublicencje, cesje, transfery lub obciążenia są nieważne bez wcześniejszej zgody firmy Bentley.
17. UAKTUALNIENIA. Nie można używać żadnego Oprogramowania określonego jako uaktualnienie, chyba że posiada się odpowiednią licencję na używanie Oprogramowania, które firma Bentley określiła jako kwalifikujące się do uaktualnienia. Po zainstalowaniu uaktualnienia użytkownik może korzystać z oryginalnego Oprogramowania, które kwalifikowało się do uaktualnienia, pod warunkiem że w danym momencie korzysta wyłącznie z uaktualnionego Oprogramowania lub wcześniejszej wersji Oprogramowania podlegającej uaktualnieniu.
18. BRAK ROZSZERZENIA MOŻLIWOŚCI. Użytkownik może tworzyć własne aplikacje, które współdziałają lub integrują się z Oprogramowaniem. Firma Bentley wycenia swoje Oprogramowanie, między innymi, na podstawie możliwości, które ujawnia użytkownikowi. Nie można rozszerzyć Oprogramowania w celu włączenia lub odblokowania możliwości Oprogramowania, które nie zostały wyraźnie określone przez firmę Bentley jako część określonej funkcjonalności użytkownika końcowego.
19. ODDZIELENIE SKŁADNIKÓW. Oprogramowanie jest licencjonowane jako pojedynczy produkt. Części składowe Oprogramowania nie mogą być rozdzielane i instalowane lub używane na wielu Urządzeniach.
20. ZAKOŃCZENIE. W przypadku naruszenia warunków i postanowień niniejszej umowy EULA, firma Bentley może rozwiązać niniejszą umowę EULA bez uszczerbku dla innych praw. W takim przypadku użytkownik musi zniszczyć i usunąć wszystkie kopie Oprogramowania z Urządzenia (Urządzeń). Sekcje 1, 3, 13, 20, 21, 23, 25, 26, 27, 28 i 29 w szczególności zachowują ważność po rozwiązaniu umowy.
21. BRAK MOŻLIWOŚCI AUTOMATYCZNEGO WYKORZYSTANIA. Licencja na Oprogramowanie nie może być współdzielona lub używana jednocześnie na różnych Urządzeniach, ani współdzielona lub używana do obsługi wielu Użytkowników lub żądań operacyjnych, jak wskazano powyżej. W związku z tym nie można używać Oprogramowania w zautomatyzowanej, nienadzorowanej, nieinteraktywnej aplikacji serwerowej lub komponencie (w tym ASP), gdzie: (i) wiele żądań od różnych Użytkowników jest ustawianych w kolejce do przetwarzania; lub (ii) wiele żądań od jednego Użytkownika jest ustawianych w kolejce do przetwarzania, ale działa w oparciu o treści utworzone lub edytowane przez innych Użytkowników. Przykłady, które naruszałyby niniejszą sekcję 18 obejmują między innymi użycie jako serwera plotowania, tłumacza plików, serwera wydruku lub innych aplikacji wykorzystujących lub stosujących podobne metody.
22. OGRANICZONA GWARANCJA. Z wyjątkiem Oprogramowania, które jest określone jako bezpłatne, darmowe, demonstracyjne, ewaluacyjne, BDN, beta, podgląd technologiczny lub NFR, które jest dostarczane „tak jak jest” i w szczególności bez gwarancji jakiegokolwiek rodzaju, przez sześćdziesiąt (60) dni od daty pierwszej instalacji („Okres gwarancji”), firma Bentley gwarantuje, że (i) Oprogramowanie będzie działać zasadniczo zgodnie ze specyfikacjami funkcjonalnymi zawartymi w dokumentacji, która jest dołączona do Oprogramowania
    ; oraz (ii) nośniki, na których Oprogramowanie jest dystrybuowane, spełniają ogólnie przyjęte standardy przemysłowe. Przyjmuje się, że ani firma Bentley, ani jej Dostawcy nie są odpowiedzialni za korzystanie z Oprogramowania przez użytkownika lub za wyniki takiego korzystania. Ponadto uznaje się, że w informacjach zawartych w Oprogramowaniu mogą wystąpić błędy lub braki, że informacje zawarte w Oprogramowaniu mogą nie być aktualne lub kompletne oraz że wady sprzętu lub oprogramowania mogą uniemożliwić użytkownikowi uzyskanie dostępu do Oprogramowania. Ta ograniczona gwarancja jest oferowana wyłącznie przez firmę Bentley i nie jest rozszerzona na żaden kod oprogramowania, który może być dodany do Oprogramowania przez naszych Dostawców. Wszelkie dodatki lub aktualizacje Oprogramowania (w tym między innymi poprawki, wersje robocze lub kolejne aktualizacje) dostarczone użytkownikowi po upływie powyższego okresu Ograniczonej gwarancji nie są objęte żadną gwarancją ani warunkiem,
    wyraźnym, dorozumianym lub ustawowym.
23. ZASTRZEŻENIE. POWYŻSZA OGRANICZONA GWARANCJA STANOWI JEDYNY I WYŁĄCZNY ŚRODEK ZARADCZY W PRZYPADKU NARUSZENIA GWARANCJI PRZEZ FIRMĘ BENTLEY LUB JEJ DOSTAWCĘ. Z WYJĄTKIEM OGRANICZONEJ GWARANCJI I W MAKSYMALNYM ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ OBOWIĄZUJĄCE PRAWO, FIRMA BENTLEY I JEJ DOSTAWCY DOSTARCZAJĄ OPROGRAMOWANIE W STANIE, W JAKIM SIĘ ZNAJDUJE I ZE WSZYSTKIMI WADAMI, ORAZ W MAKSYMALNYM ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ OBOWIĄZUJĄCE PRAWO W JURYSDYKCJI UŻYTKOWNIKA, FIRMA BENTLEY I JEJ DOSTAWCY ZRZEKAJĄ SIĘ WSZELKICH INNYCH GWARANCJI, ZARÓWNO DLA SIEBIE, JAK I DLA WSZYSTKICH DOSTAWCÓW, USTAWOWYCH, WYRAŹNYCH LUB DOMNIEMANYCH, W TYM, BEZ OGRANICZEŃ, GWARANCJI DOBREGO TYTUŁU, GWARANCJI PRZECIWKO NARUSZENIOM ORAZ DOMNIEMANYCH GWARANCJI WARTOŚCI HANDLOWEJ I PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU. NINIEJSZA OGRANICZONA GWARANCJA DAJE UŻYTKOWNIKOWI OKREŚLONE PRAWA; UŻYTKOWNIK MOŻE MIEĆ INNE PRAWA, KTÓRE RÓŻNIĄ SIĘ W ZALEŻNOŚCI OD JURYSDYKCJI.
24. DZIAŁANIA WYSOKIEGO RYZYKA. Oprogramowanie nie jest odporne na awarie i nie jest projektowane, produkowane ani przeznaczone do użytku lub odsprzedaży jako sprzęt kontrolny w niebezpiecznych warunkach wymagających niezawodnego działania, w tym w eksploatacji obiektów jądrowych, systemów nawigacji lotniczej lub łączności, kontroli ruchu lotniczego, maszynach bezpośrednio podtrzymujących życie lub systemach uzbrojenia, w przypadku których awaria Oprogramowania może prowadzić bezpośrednio do śmierci, obrażeń ciała lub poważnych szkód fizycznych lub środowiskowych („Działania wysokiego ryzyka”). W związku z tym firma Bentley i jej Dostawcy w szczególności zrzekają się wszelkich wyraźnych lub dorozumianych gwarancji przydatności do Działań wysokiego ryzyka.
25. ŚRODKI ZARADCZE DLA UŻYTKOWNIKA KOŃCOWEGO. Jeśli w Oprogramowaniu pojawi się wada, która stanowi naruszenie powyższej Ograniczonej gwarancji, firma Bentley według własnego uznania naprawi Oprogramowanie, zwróci cenę zapłaconą za Oprogramowanie lub wymieni wadliwe elementy, pod warunkiem że: (i) użytkownik powiadomi firmę Bentley o wadzie w Okresie gwarancji; (ii) Oprogramowanie nie jest modyfikowane ani zmieniane przez kogokolwiek innego niż firma Bentley, chyba że firma Bentley upoważniła taką osobę na piśmie; (iii) sprzęt komputerowy jest w dobrym stanie technicznym, a Oprogramowanie jest zainstalowane w oficjalnie wspieranym środowisku; oraz (iv) niezgodność nie została spowodowana przez osobę trzecią ani przez użytkownika, jego agentów, pracowników lub kontrahentów. Naprawione, poprawione lub wymienione Oprogramowanie będzie objęte niniejszą ograniczoną gwarancją przez okres pozostały do końca pierwotnego okresu gwarancji na Oprogramowanie lub przez trzydzieści (30) dni od daty: (a) zainstalowania przez użytkownika naprawionego lub wymienionego Oprogramowania; lub (b) po tym, jak firma Bentley doradzi użytkownikowi, jak obsługiwać Oprogramowanie, aby osiągnąć funkcjonalność opisaną w dokumentacji, w zależności od tego, który z tych okresów jest dłuższy. UŻYTKOWNIK ZGADZA SIĘ, ŻE POWYŻSZE STANOWI JEDYNE I WYŁĄCZNE ZADOŚĆUCZYNIENIE ZA NARUSZENIE PRZEZ FIRMĘ BENTLEY OGRANICZONEJ GWARANCJI ZAWARTEJ W NINIEJSZEJ UMOWIE EULA.
26. OGRANICZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI. Niezależnie od tego, czy jakikolwiek środek zaradczy określony w niniejszym dokumencie nie spełni swojego podstawowego celu prawnego, w żadnym wypadku firma Bentley ani jej Dostawcy nie będą ponosić odpowiedzialności za szkody pośrednie, specjalne, uboczne, ekonomiczne lub wynikowe, niezależnie od charakteru roszczenia, w tym między innymi za utratę zysków, koszty opóźnienia, przerwy w działalności, utratę możliwości użytkowania, koszty utraconych lub uszkodzonych danych lub dokumentacji lub zobowiązań wobec osób trzecich wynikających z jakiegokolwiek źródła, nawet jeśli firma Bentley została poinformowana o możliwości wystąpienia takich szkód. W żadnym wypadku odpowiedzialność firmy Bentley lub jej Dostawców nie przekroczy kwoty zapłaconej przez użytkownika (w walucie użytej do zakupu) za Oprogramowanie. Niektóre jurysdykcje nie zezwalają na wyłączenie lub ograniczenie gwarancji dorozumianych lub ograniczenie odpowiedzialności za szkody uboczne lub wynikowe, więc powyższe ograniczenie lub wyłączenie może nie mieć zastosowania do użytkownika. POSTANOWIENIA NINIEJSZEJ UMOWY EULA ROZDZIELAJĄ RYZYKO MIĘDZY FIRMĘ BENTLEY A UŻYTKOWNIKA. CENA USTALONA PRZEZ FIRMĘ BENTLEY UWZGLĘDNIA TEN PODZIAŁ RYZYKA ORAZ OGRANICZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI OKREŚLONE W NINIEJSZEJ UMOWIE.
27. USTAWOWE PRAWA KONSUMENTÓW. Żadne z postanowień niniejszej umowy EULA nie ma na celu naruszenia ustawowych praw, które mogą przysługiwać konsumentom zgodnie z przepisami miejscowymi.
28. SANKCJE I ŚRODKI KONTROLI EKSPORTU. Oprogramowanie podlega amerykańskim sankcjom oraz przepisom, regulacjom i wymogom kontroli eksportu, a także sankcjom oraz przepisom, regulacjom i wymogom kontroli eksportu innych agencji lub organów rządowych z siedzibą poza USA (zwanym łącznie „Sankcjami i środkami kontroli eksportu”). Niezależnie od oświadczeń składanych firmie Bentley przez użytkownika co do ostatecznego miejsca przeznaczenia Oprogramowania, użytkownik nie może eksportować, reeksportować ani przesyłać, bezpośrednio ani pośrednio, Oprogramowania, żadnej jego części ani żadnego systemu zawierającego Oprogramowanie lub jego części bez pełnego i ścisłego zastosowania się do wszystkich Sankcji i środków kontroli eksportu, które mogą dotyczyć Oprogramowania i/lub eksportu, reeksportu lub przesyłania, bezpośrednio lub pośrednio, Oprogramowania i związanych z nim transakcji. Podmioty, zastosowania końcowe i kraje podlegające ograniczeniom w wyniku działań rządu Stanów Zjednoczonych lub jakiejkolwiek innej agencji lub organu rządowego poza terytorium Stanów Zjednoczonymi mogą ulec zmianie, a obowiązkiem użytkownika jest przestrzeganie wszystkich obowiązujących Sankcji i środków kontroli eksportu, które mogą być od czasu do czasu zmieniane. Użytkownik zobowiązuje się przejąć od firmy Bentley odpowiedzialność cywilną z tytułu naruszeń zobowiązań użytkownika wynikających z niniejszej sekcji oraz zrekompensować wszelkie wynikające z takich naruszeń straty przez nią poniesione.
29. PRAWA OGRANICZONE PRZEZ RZĄD USA. Jeżeli Oprogramowanie zostało nabyte dla lub w imieniu Stanów Zjednoczonych Ameryki, ich agencji lub organów pomocniczych („Rząd USA”), jest ono dostarczane z ograniczonymi prawami.
    Oprogramowanie i załączona dokumentacja stanowią odpowiednio „komercyjne oprogramowanie komputerowe” oraz „dokumentację komercyjnego oprogramowania komputerowego”, stosownie do przepisów 48 CFR 12.212 i 227.7202, oraz „zastrzeżone
    oprogramowanie komputerowe”, stosownie do przepisów 48 CFR 52.227-19(a). Używanie, modyfikowanie, powielanie, udostępnianie, prezentowanie, wyświetlanie lub ujawnianie Oprogramowania i towarzyszącej dokumentacji przez Rząd USA podlega ograniczeniom określonym w niniejszej Umowie i na podstawie Tytułu 48 CFR 12.212, 52.227-19, 227.7202 i 1852.227-86, jeśli dotyczy. Wykonawcą/producentem jest firma Bentley Systems, Incorporated, 685 Stockton Drive, Exton, PA 19341-0678.
30. ROZDZIELNOŚĆ. Postanowienia niniejszej umowy EULA uważa się za rozłączne, a nieważność któregokolwiek z postanowień niniejszej Umowy nie wpływa na ważność pozostałej jej części.
31. PYTANIA. W przypadku jakichkolwiek pytań dotyczących niniejszej umowy EULA należy skontaktować się z oddziałem firmy Bentley obsługującym dany kraj lub napisać na adres: Bentley Systems, Incorporated, Legal Department, 685 Stockton Drive, Exton, PA 19341-0678.
32. REDYSTRYBUCJA BENTLEY® VIEW™. Osoby zainteresowane redystrybucją Bentley View wewnątrz lub na zewnątrz swojej organizacji prosimy o kontakt z przedstawicielem handlowym firmy Bentley.
33. BENTLEY ENTITY, GOVERNING LAW, DISPUTE RESOLUTION AND NOTICES. Depending on where your principal place of business is (or, if you are an individual, where you are resident), this Agreement is between you and the Bentley entity set out below. This Agreement will be governed by and construed in accordance with the substantive laws in force in the respective country specified in the below table. To the maximum extent permitted by applicable law, the parties agreethat the provisions of the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods, as amended, and the provisions of the Uniform Computer Information Transactions Act, as they may have been or hereafter may be in effect in any jurisdiction, shall not apply to this Agreement. Any dispute, controversy or claim between the parties arising under this Agreement shall be resolved pursuant to the applicable dispute resolution provision set out below. Please send all notices under this Agreement to the attention of the Bentley Legal Department and have these addressed to the respective Bentley entity according to your location per the below table.